التمويل والميزانية

<span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif"><span style="margin:0px"> </span>لوحدة التفتيش المشتركة فإنها تقوم بتقديم نموذج تمويل تستخدم نهجا مبتكرا ووفقا للمادة </span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">20 </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">من النظام الأساسي للوحدة، تدرج الميزانية في الميزانية العادية للأمم المتحدة </span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">"</span></span> <span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">تتقاسم المنضمات ميزانية الوحدة وفقا لما يتفق عليه فيما بينها </span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">". </span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">وبناء على ذلك وافقت جميع المنظمات المشاركة في النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة على تمويلها على أساس اتفاق لتقاسم التكاليف</span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">.</span></span></span></span>

<span style="unicode-bidi:embed"><span style="direction:rtl"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">وخلال العامين </span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif"><span style="margin:0px"> </span>2016-2017</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">، بلغت الميزانية الكاملة للوحدة </span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">(</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">قبل إعادة تقدير التكاليف</span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">) 14 </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">مليون دولار</span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">. </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">وبلغت اعتمادات الميزانية العادية السنوية للوحدة لعام </span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">2016 </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">مبلغ </span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">6</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">،</span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">5 </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">مليون دولار، بلغت تكاليف الموظفين منها ما نسبته </span></span></span><span lang="AR" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif"><span style="margin:0px"> </span>93 </span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt; margin:0px"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Traditional Arabic",serif">في المائة</span></span></span></span></span>