Second report on the career concept